瑞科翻译通过ISO 17100 国际认证,
荣获中国翻译服务5A级最高等级资质
近日,南京瑞科翻译有限公司(以下简称“瑞科翻译”)顺利通过ISO 17100:2015 国际翻译服务认证,并成功获得由中国翻译协会(TAC)授予的翻译服务5A级认证。该认证是国内翻译服务领域的最高等级资质,代表了语言服务企业在质量体系建设、专业交付能力和行业认可度上的权威水平。
截至目前,全国上万家语言服务机构中,仅有5家获得5A级认证,瑞科翻译成为其中之一。此次认证不仅基于体系审核和流程评估,还包含由专家命题、限时完成、独立评分的实战笔译翻译测试。瑞科翻译三篇测试译文均以90分以上的高分通过专家评审,展现了其在翻译质量控制与专业执行能力方面的综合实力,凸显了瑞科翻译的硬实力。
体系化能力是高质量交付的基础
ISO 17100对翻译项目全流程提出严格要求,涵盖项目启动、人员资质、术语与技术管理、翻译与审校流程、交付留痕与可追溯性、信息安全以及持续改进机制。在认证过程中,审核专家对瑞科的项目执行记录、质量管理体系、人员资质档案、术语与记忆库使用规范、以及客户反馈处理机制进行了全面核查,并确认其整体执行水平达到或优于标准要求。
高分通过源于长期的专业沉淀
与一般资质认证不同,5A级认证的核心环节是专家组命题的笔译测试,要求申请机构在限定时间内完成三篇笔译任务,并由三位独立专家评分。任何一篇得分低于90分,将直接失去5A认定资格。瑞科翻译三篇译文全部高分通过,体现的不仅是译员个人能力,更是团队协作、术语一致性管控、交付流程成熟度与质量体系稳定运行的综合结果。
专业实力源自二十余年的行业深耕
瑞科翻译成立于2004年,在南京与上海分别设有运营中心,深耕语言服务领域二十余年,为高科技、工业制造、新能源、汽车、医药、法律、金融等高专业门槛行业提供多语种翻译、本地化与语言技术解决方案。
公司服务范围涵盖专业文档翻译、认证翻译、文案撰写与创译、母语润色、软件与网站本地化、音视频本地化、译后编辑(MTPE/ AIPE)、语言质量保证(LQA)、AI数据服务以及口译服务等,长期为包括多家世界500强在内的全球客户提供稳定的语言支持。
与此同时,瑞科翻译已通过ISO 9001 质量管理体系认证,与ISO 17100 形成双体系协同运行机制,构建了从需求确认、项目执行到交付与反馈的闭环质量管理体系,确保每一次交付均可控、可验、可追溯。
面向未来,瑞科翻译将继续秉持“专业专注,成就价值”的理念,对标国际标准与行业最佳实践,推动语言服务质量与技术能力持续提升,为全球品牌进入中国市场以及中国企业拓展海外业务提供值得信赖的多语种解决方案。
